Signification du mot "why keep a dog and bark yourself" en français
Que signifie "why keep a dog and bark yourself" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
why keep a dog and bark yourself
US /waɪ kiːp ə dɔːɡ ænd bɑːrk jərˈsɛlf/
UK /waɪ kiːp ə dɒɡ ænd bɑːk jɔːˈsɛlf/
Expression Idiomatique
pourquoi avoir un chien et aboyer soi-même ?
used to say that you should not do a task yourself if you have someone else to do it for you
Exemple:
•
I've hired a personal assistant to handle my emails; after all, why keep a dog and bark yourself?
J'ai engagé un assistant personnel pour gérer mes e-mails ; après tout, pourquoi avoir un chien et aboyer soi-même ?
•
You shouldn't be doing the cleaning if you pay for a maid; why keep a dog and bark yourself?
Tu ne devrais pas faire le ménage si tu paies une femme de ménage ; pourquoi avoir un chien et aboyer soi-même ?